SELU

…

Musterdruck & Naturfasern

Januar-Shop-Update (TAUKO Digital Patterns – jetzt auf Deutsch – und mehr)

Kategorie: New in shop

Auflistung neuer Produkte usw.
New product listings etc.

  • Januar-Shop-Update (TAUKO Digital Patterns – jetzt auf Deutsch – und mehr)

    Januar-Shop-Update (TAUKO Digital Patterns – jetzt auf Deutsch – und mehr)

    Hallo liebe Leserinnen und Leser, 

    Ich hoffe, du hattest schöne Feiertage! Ich selbst habe über die Feiertage eine kleine Nähpause eingelegt, aber jetzt, wo sich das Leben wieder etwas normalisiert hat (wenn auch bei sehr kalten Temperaturen), habe ich wieder Zeit zum Nähen (ich bin gerade dabei, etwas für TAUKO Make and Share fertigzustellen – bald erhältlich). Ich hoffe, du findest auch Zeit dafür.

    Neu im Shop – 

    Digitale Schnittmustern

    TAUKO hat noch mehr Muster als PDFs veröffentlicht (hauptsächlich auf Englisch, aber lies einfach weiter, um mehr über die neuen Muster auf Deutsch zu erfahren). Ich verkaufe einige davon über die SELU-Website. Natürlich kannst du diese Muster auch individuell bedrucken lassen. Wenn du die digitale und die gedruckte Form zusammen kaufst, sparst du Geld im Vergleich zu einer separaten Bestellung.

    KIRSTI
    HIUTALE
    FAIRWAY
    DORTE
    ADELE
    KAARI

    Alle diese digitalen Muster und mehr findest du auf der SELU-Website hier.

    Ich persönlich denke darüber nach, den JUDITH-Jumpsuit (leider nur auf English) aus dem dunkelblauen Leinenstoff zu nähen, den es auf der SELU-Website gibt. Auch wenn ich im Moment noch nicht so richtig glauben kann, dass es jemals warm genug sein wird, um ihn zu tragen.

    Und TAUKO hat jetzt auch ein paar Schnittmuster auf Deutsch veröffentlicht. DORTE, KIRSTI und ADELE findest du auf der Website von SELU, weitere aktuelle Schnittmuster auf Deutsch findest du auf der Website von TAUKO hier (und wenn du möchtest, kannst du gerne den Code TAUKO26 verwenden, um 10 % Rabatt auf die Druckkosten bei SELU zu erhalten). Als Nächstes steht auf meiner Nähliste das Schnittmuster Centrefold (ebenfalls auf Deutsch erhältlich) mit diesem hellblauen Leinen aus der SELU & Fadenwohl Capsule Collection Nr. 1.

    Neuer Stoff

    Dark Charcoal Wool Cotton Twill

    Neu im Shop ist dieser wunderschöne dunkelgraue Deadstock-Anzugstoff aus Wolle (60 %) und Baumwolle (40 %). Ich habe daraus eine Hose für mich selbst genäht und bin echt zufrieden damit. Ich habe japanisches Seiden-Garn der Marke TIRE verwendet und fand es echt angenehm, damit zu arbeiten. 

    Eigentlich bin ich echt zufrieden, aber ich muss sagen, dass der Stoff eine so schöne, neutrale Farbe hat, dass es echt schwer war, Fotos zu machen, auf denen die Hose und nicht die Strickware im Vordergrund zu sehen ist. 

    Viel Spaß mit diesen Fotos von einem Aran-Pullover, den ich vor zwei Jahrzehnten gestrickt habe, einer Weste, die ich letztes Jahr gestrickt habe, und, ach ja, dieser Hose, die ich gerade zu dokumentieren versuche.

    With Aran
    the lovely vest
    the pants I am actually trying to show

    Auf der Suche nach einer nachhaltigeren Garderobe ist es schön, hochwertige Kleidungsstücke zu haben, die sich unauffällig in den Hintergrund einfügen und sich daher leicht mit anderen Stücken kombinieren lassen. Und Erfolg! 

    Ich wünsche dir viel Erfolg mit deinen Nähprojekten.

    Sarah

  • January Shop Update (TAUKO Digital Patterns – jetzt auf Deutsch – and more)

    January Shop Update (TAUKO Digital Patterns – jetzt auf Deutsch – and more)

    Hello Readers, 

    I am hoping that you all had a joyful holiday season! I myself took a bit of a sewing pause through the holiday season, but now that life has settled back into a more normal (if very cold) routine, I am finding time again to sew (I am just finishing up something for the TAUKO Make and Share – coming soon).  I am hoping that you have the time to do the same.  

    New in Shop – 

    Digital Patterns

    TAUKO has released more of their patterns in digital form. I am lucky enough to have a few of them available for purchase through the SELU website (and of course you can order these patterns custom printed, and if you buy the digital and printed form together you will save money over ordering them separately).

    KIRSTI
    HIUTALE
    FAIRWAY
    DORTE
    ADELE
    KAARI

    Find all these digital patterns and more on the SELU website here

    (I am personally thinking of making the JUDITH jumpsuit out of my dark blue linen fabric, through at the moment it is hard to believe that it will ever be warm enough to wear it).

    And, TAUKO is now publishing some patterns in German . You can find DORTE, KIRSTI, and ADELE on the SELU website, or you can find more of their recent patterns in German on the TAUKO website here (and then if you like, you are welcome to use the code TAUKO26 to receive 10% off the cost of printing through SELU).   Next up on my sewing list is the Centrefold pattern (also available in German) using this light blue linen from the SELU & Fadenwohl Capsule Collection no. 1.

    New Fabric

    Dark Charcoal Wool Cotton Twill

    Also new in the shop: this beautiful dark gray wool (60%) and cotton (40%) deadstock suiting fabric.  I used it to sew a pair of pants for myself and could not be happier.   I used TIRE Japanese Silk thread, and found it to be quite pleasant to work with.  

    My only complaint is that this fabric is such a lovely neutral color that I had a hard time making photos that showcased the pants instead of the knitwear.  

    Please enjoy these photos of an aran sweater that I  knit two decades ago, a vest that I knit last year, and oh yes, that pants that I am actually trying to document.

    With Aran
    the lovely vest
    the pants I am actually trying to show

    In the quest to sew a more sustainable wardrobe it is nice to have pieces of good quality that disappear into the background, allowing them to be easily styled with other pieces.  And success!  

    Wish you all the best in your sewing adventures,

    Sarah

  • Ich stelle dir den PDF Pattern Printing Club vor (Introducing)

    Ich stelle dir den PDF Pattern Printing Club vor (Introducing)

    Kostenloser Versand bei einem Bestellwert von 50€ oder mehr, ODER bei einer Bestellung von 5 oder mehr Mustern – Free shipping with orders of 50€ or more, OR orders of 5 more more patterns with the PDF Pattern Printing Club

    (Scroll down for English)

    Vielleicht gehörst du zu den Näherinnen, die sich zweimal im Jahr oder zu jedem Saisonwechsel eine kleine Capsule Wardrobe nähen. In diesem Fall könntest du jetzt von der kostenlosen Lieferung innerhalb Deutschlands ab einem Bestellwert von 50 € profitieren. Vielleicht hast du aber auch weniger Zeit zum Nähen. Vielleicht gehörst du zu den Näherinnen, die nur ein neues Kleidungsstück nähen, um den Wechsel der Jahreszeiten zu feiern. Vielleicht möchtest du auch nur ein oder zwei Schnittmuster drucken lassen.

    Du kannst immer noch kostenlosen Versand bekommen, diesmal bei Bestellungen von 50€ oder mehr ODER bei Bestellungen von 5 Schnittmustern oder mehr, wenn du ein paar Freunde in deiner Nachbarschaft oder in deinem Nähclub findest, die auch ein oder zwei Schnittmuster drucken wollen und sich zu einem PDF-Musterdruck-Club zusammenschließen. So funktioniert es: Geben Sie Ihrem PDF-Musterdruck-Club einen Namen (z.B. Halle Stitchers) und ein Mitglied Ihrer Gruppe schickt mir eine E-Mail mit der Postadresse, an die Sie Ihre Bestellung schicken möchten, dem Gruppennamen und den Vornamen der Mitglieder Ihrer Gruppe. Ich schicke dir dann einen Rabattcode, den du an die Gruppenmitglieder weitergeben solltest. Jeder kann dann seine Bestellung ganz normal aufgeben und den Code an der Kasse eingeben, um meinem Bestellsystem mitzuteilen, dass der Versand kostenlos ist. Ich werde die Liste der Vornamen verwenden, um sicherzustellen, dass alle Bestellungen in der Box landen, bevor sie an die vom Gruppenorganisator angegebene Adresse verschickt wird. Die genauen Anweisungen (und eine FAQ) findest du hier. Wenn du weitere Fragen hast, könntest du mir jederzeit eine E-Mail an musterdruck@selu-online.com schicken.

    Ich wünsche euch viel Spaß beim Nähen!

    Sarah

    English

    Maybe you are the kind of sewist who likes to sew a small capsule wardrobe twice a year or for every change of season. In this case, you can now benefit from free shipping (within Germany) on orders of 50€ or more. But maybe you have a little less time for sewing. Maybe you are the kind of sewist who prefers to make one special new garment to celebrate the change of seasons. Maybe you only want to print a pattern or two. You can still get free shipping, this time on orders of 50€ or more OR with orders of 5 patterns or more, if you find a few friends in your neighborhood or sewing club who also want to print a pattern or two and combine together to form a PDF Pattern Printing Club. Here’s how it works: give your PDF Pattern Printing Club a name (for example, Halle Stitchers) then one member of your group should send me an email with the mailing address you would like your order sent to, the group name, and the first names of the people in your group. I will send you a discount code that you should share with group members. Everyone can then place their order as normal, using the code at checkout to tell my ordering system to give free shipping. I will use the list of first names to make sure that all the orders make it into the box before it is shipped to the address the group organizer indicated. You can find the exact instructions (and an FAQ) here. And if you have any additional questions, you can always send me an email at musterdruck@selu-online.com

    Wishing you happy sewing,

    Sarah

  • New in Shop – Scanfil Fine Thread (Organic Cotton/ Nähgarn aus Bio-Baumwolle)

    New in Shop – Scanfil Fine Thread (Organic Cotton/ Nähgarn aus Bio-Baumwolle)

    I am very happy to announce that SELU is now carrying my favorite high quality organic cotton thread. (On wooden spools no less!)

    Ich freue mich sehr, dir mitteilen zu können, dass SELU nun auch mein Lieblingsnähgarn führt. (Auf Holzspulen, nicht weniger!)

    Scanfil Organic Cotton Thread 30/2wt

    Schau dir nur diese Farben an! Das ist das 30/2 „Universal“-Gewicht.

    Just look at these colors! This is the 30/2 „Universal“ weight

    Scanfil Bio-Baumwollgarn 50/2 wt

    Und das ist das etwas dünnere 50/2 Gewicht

    And this is the slightly thinner 50/2 weight

    Mit Biobaumwolle zu nähen – vor allem, wenn sie auf so schönen Holzspulen verpackt ist – steigert meine Freude am Nähen.

    Ich habe vor, die Farben, die ich trage, im Laufe der Zeit zu erweitern. Welche Farben würdest du gerne sehen?

    Sewing with organic cotton, especially when it arrives packaged on such pleasing wooden spools, elevates the joy I take in sewing.

    I plan to build the collection of colors that I carry over time. Which colors would you like to see?

  • Jetzt auch Nähanleitungen drucken- Now Printing Sewing Pattern Instructions

    Jetzt auch Nähanleitungen drucken- Now Printing Sewing Pattern Instructions

    English below

    Nichts stört die Stimmung beim Nähen mehr, als wenn ich auf meinem Laptop scrollen muss, um den nächsten Schritt eines Nähprojekts zu finden. (Und wenn ich schon dabei bin – vielleicht sollte ich noch schnell meine Mails checken und dann auf Youtube nach einer kurzen Anleitung suchen, und ehe ich mich versah, war meine Nähzeit für den Tag vorbei). Vielleicht bin ich einfach nur alt oder habe eine schlechte Impulskontrolle, aber ich finde es viel einfacher, nach einer gedruckten Anleitung zu arbeiten. Wenn es dir also wie mir geht und du dich lieber Notizen auf Papier machen, aber irgendwie keinen Zugang zu einem Drucker haben, drucke ich jetzt Anleitungen für Nähmuster aus. Du findest sie hier. Sie sind in einer hübschen Papiermappe mit einer kleinen Heftklammer verpackt, mit der man die Seiten zusammenhalten oder Stoffmuster aufbewahren kann. Ich lege ein Deckblatt bei, auf dem man die Maße und Notizen zum Projekt notieren kann, denn ich benutze für diesen Zweck oft wahllos Zettel (die ich dann verliere), und ich träume davon, bessere Gewohnheiten für die Dokumentation meiner Nähprojekte zu entwickeln.

    Now printing sewing pattern instructions Jetzt auch Nähanleitungen in Farbe auf A4-Papier drucken

    Nothing quite breaks the slow-crafting mood for me like having to scroll through my laptop to figure out the next step in a sewing project. (And since I am scrolling anyway – maybe I should quickly check email, and then look for a quick tutorial on Youtube, and before you know it my sewing time for the day is passed). Maybe I am just old, or maybe I just have poor impulse control, but I find it far easier to work from printed instructions. So if you are like me and prefer to make notes on paper, but somehow find yourself without access to a printer, I am now printing sewing pattern instructions. Find them here. They are packaged into a neat paper folder, with a small binder clip, useful to keep to pages together, or to hold fabric swatches. I’m including a cover sheet to help you keep track of relevant measurements and project notes, because I usually use (and then lose) random pieces of scrap paper for that purpose, and I have dreams of developing better habits around documenting my sewing projects.