Leinen Stoffe

(English below)

Dieses natürliche, ungefärbte, nicht weichgemachte reines Leinengewebe hat einen knackigen Griff, wird aber bei der Arbeit und beim Waschen schnell weicher, ohne schlaff zu werden. In ein Hemd eingenäht, behält dieses Leinen genug Struktur, um sich vom Körper fernzuhalten und eine schöne kühlende Brise zu ermöglichen, während es sich weich auf der Haut anfühlt. Mit 150 g/m2 ist es ein perfektes Gewicht für Sommerhemden (hier das Muster Cornell Shirt von Elbe Textiles), Blusen und/oder Unterkleider und Camisolen. Ich würde den Stoff sogar für Sommerhosen für etwas zu leicht halten, aber er könnte eine schöne Sommerschlafhose oder Schlafshorts ergeben. (Ich habe auch vor, diesen Stoff für eine Reihe von einfachen Tragetaschen zu verwenden). Obwohl die Farbe nicht genau passt, empfehle ich Scanfil Organic Cotton Thread in der Farbnummer 4831 -Chateau Gray

Die natürliche Farbe kann sich im Laufe der Zeit verändern – wenn du dich das Foto des Hemdes neben dem Tank-Top ansiehst, wirst du feststellen, dass sie sich in den Farbtönen leicht unterscheiden, obwohl sie aus demselben Rolle geschnitten wurden – der Unterschied? Ich habe den Stoff vor dem Nähen des Tanktops nicht gewaschen. Und wie immer können die Farben, die auf deinem Computerbildschirm erscheinen, von den Farben abweichen, die auf meinem Bildschirm erscheinen. Ich habe mein Bestes getan, um die Farbe des Leinenstoffs genau zu fotografieren, aber jeder Computerbildschirm ist anders.

Leinenstoff wird auf Bestellung von der Rolle geschnitten und kann daher nicht zurückgegeben werden. Der Stoff wird pro 50cm-Einheit verkauft, also bestellst du bitte 2 Einheiten, wenn Sie einen Meter Stoff möchten und so weiter. (Es sollte selbstverständlich sein, aber ich sage es trotzdem: Ich schneide nur die Gesamtlänge deines Stoffes zu).

Ein Hinweis für Kunden, die persönlich einkaufen: Wenn ich Leinen von der Rolle schneide, ziehe ich einen Schussfaden heraus, um eine gerade Linie zum Schneiden zu erhalten. Dadurch wird sichergestellt, dass beide Schnittkanten des Stoffstücks, das Sie erhalten, perfekt gerade sind, und es reduziert den Stoffabfall für uns beide. Allerdings dauert das Schneiden des Stoffes dadurch auch viel länger als sonst. Glücklicherweise gibt es in der unmittelbaren Nachbarschaft mehrere gute Cafés sowie einen sehr schönen Park. Oder bestellen Sie einfach im Voraus über die Website.

vg – Sarah

***

Linen Fabric

This natural, un-dyed, un-softened 100% linen fabric arrives with a crisp hand, but with work and washing quickly softens without becoming floppy. Sewn into a shirt this linen maintains enough structure to hold itself away from the body and allow for a nice cooling breeze, while feeling soft to the skin. At 150 g/m2 it is a perfect weight for summer shirts (shown here is the Cornell Shirt pattern Elbe Textiles) blouses and/or slips and camisoles. I would consider the fabric a bit too light for even summer trousers, but it could make lovely summer sleep pants or sleep shorts. (I am also planning to use this fabric to make a batch of simple tote bags). Though the color is not an exact color match, I would recommend Scanfil Organic Cotton Thread in color number 4831 -Chateau Gray

The natural color may shift over time – if you look at the photo of the shirt next to the tank top you will see that they are subtly different shades, despite being cut from the same bolt of fabric – the difference? I did not wash the fabric before sewing the tank top. And, as always, the colors that appear on your computer screen may be different from the colors that appear on mine. I have done my best to accurately photograph the color of the linen, but everyone’s computer screen is different.

Linen fabric is cut from the roll to order, and therefore cannot be returned. The fabric is sold by the 50cm unit, so please order 2 units if you would like a meter of fabric and so on. (It should go without saying, but I will say it anyway; I will only be cutting your total fabric length).

A note for in person shoppers; when I cut linen from the roll I pull a weft thread to create a straight line to cut along. This ensures that both raw edges of the fabric piece you receive are perfectly straight and reduces fabric waste for both of us, but it also means that cutting fabric takes much longer than it otherwise would. Luckily there are several good coffee shops in the immediate neighborhood, as well as a very nice park. Or, feel free to order ahead via the website.

– Best wishes, Sarah

reines Leinen

Linen Fabric – Leinen Stoffe, 150 g/m2, 150cm – Natural, ab 50