Beschreibung

Please scroll down for English

Diese schöne Twill aus Schurwolle-Baumwollmischung hat einen schönen weichen Fall. Ich vermute, dass sie ursprünglich als leichter Anzugstoff gedacht war, und sie eignet sich sehr gut für Hosen, aber ich würde sie auch für Röcke und Kleider verwenden. Ich habe meine Hosen nicht gefüttert und finde sie sehr bequem, aber Menschen mit empfindlicher Haut ziehen es vielleicht vor, ihre Kleidungsstücke zu füttern. Die Farbe ist sowohl in natura als auch auf Fotos sehr schwer einzufangen. Letztendlich denke ich, dass die Farbe ein sehr dunkles Anthrazit ist, aber als der Stoff zum ersten Mal in meinem Laden ankam, entschied ich, dass es ein sehr dunkles Marineblau war, und wählte meinen Faden entsprechend aus, wobei ich mich für einen dunkelblauen Seidenfaden entschied. Der Seidenfaden lässt sich wunderbar verarbeiten, aber die Farbe passt überhaupt nicht. Ich bin immer noch davon überzeugt, dass der Stoff bei bestimmten Lichtverhältnissen einen dunklen marineblauen Schimmer aufweist, aber manchmal fühlt sich der Stoff auch leicht torfbraun an. Das Einzige, was ich mit Sicherheit sagen kann, ist, dass die Farbe weder schwarz noch marineblau ist. Er wird in Einheiten von einem halben Meter verkauft, also 2 Einheiten = 1 Meter. Ich habe mein Bestes getan, um die Farbe dieses Stoffes genau zu fotografieren, aber alle Computermonitore zeigen Farben unterschiedlich an.

Bitte beachten Sie, dass der Stoff auf Bestellung zugeschnitten wird und daher vom Umtausch ausgeschlossen ist.

Material: 60% Schurwolle 40 % Baumwolle

Gewicht: 325 g/m2

Breite: 152 cm

************

This lovely twill wool cotton blend has a lovely soft drape.  I suspect that it was originally intended to be a light suiting fabric, and it does make very good trousers, but I would also use it in skirts, dresses.  I did not line my trousers and find them to be very comfortable, but people with more sensitive skin may prefer to line their garments. The color is very difficult to capture, both in person and in film.  Ultimately I think the color is a very dark charcoal, but when the fabric first arrived in my shop I decided it was a very dark navy, and chose my thread accordingly, deciding on a dark blue silk thread.  The silk thread has been wonderful to use, but the color does not match at all.  I am still positive that in some lights there is a dark navy sheen visible in the fabric, but on occasion the fabric also feels slightly peaty brown.   The only thing I can say for certain is that the color is not black or navy.  It is sold in half meter units, so 2 units = 1 meter. I have done my best to accurately photograph the color of this fabric, but all computer monitors display colors differently.  

Please note that because fabric is cut to order it is not returnable.  

Fabric Content: 60 Wool 40% Cotton

Weight: 325 g/m2

Width: 152 cm