Schlagwort: auf Deutsch

Inspiration – SELU & Fadenwohl Kapsel-Kollektion Nr. 1

Brauchst du ein wenig Inspiration für das Nähen und Stricken im Herbst? Hier sind ein paar Ideen.

To read this post in English click here.

(Dies ist keine Werbung für Designer oder Schnittmuster. Alle Links zu Schnittmustern führen zu den Schnittmuster-Seiten auf Threadloop, meiner Lieblings-Social-Media-Plattform für alles rund ums Nähen. Ich habe dort ein kostenpflichtiges Konto, aber auch die kostenlose Version ist recht gut. Die Links zu Strickmustern führen Sie zu den Mustern auf Ravelry – einer großartigen Social-Media-Seite für Strickerinnen und Stricker. )

Stoffe: Inspiration für Schnittmuster

Sofern nicht anders angegeben, führen alle Muster-Links zur Musterliste auf Threadloop (einer Social-Media-Website, die von und für Näherinnen und Näher entwickelt wurde).

Dark Olive Green Cotton Twill:

This fabric would be great for light jackets or anoraks.

Anfängerfreundliches (und für Übergrößen geeignetes) Schnittmuster für die Belmore Jacket pattern from Muna and Broad (in englischer Sprache). Das unten abgebildete dunkelblaue Leinen würde sich ebenfalls hervorragend für eine Belmore-Jacke eignen.

Ich verwende diesen Stoff, um die kürzere Version des Darcy Coat by the Modern Sewing Company zu nähen, wobei ich die unten abgebildete Leinen-Wollmischung als Futter verwende.

Dark Blue Linen

Mit 270 g/m² hat dieser Leinenstoff ein angenehmes Gewicht für Overshirts und leichte Jacken. Er eignet sich auch hervorragend für schöne Kleider oder Röcke.

Kirsti from TAUKO Magazine & Stefanie Kroth (auf Deutsch und Englisch – Threadloop verlinkt zur englischen Version) ist ein Zero-Waste-Rockmuster mit einer sehr interessanten Reihe von Falten auf der Vorderseite. Leinen wäre wunderbar, allerdings müsste der Rock aufgrund der etwas lockereren Webstruktur möglicherweise mit einem Unterrock getragen werden.

Potting Smock by Allotment Clothing (englische Sprache) ist ein Smock für Fortgeschrittene, der von Arbeitskleidung inspiriert ist und mit Kappnähten und einem hübschen Kragen ausgestattet ist. Ich habe ihn noch nicht genäht, aber er steht auf meiner Shortlist. (Der oben abgebildete dunkelolivgrüne Twill würde sich ebenfalls hervorragend für diesen Smock eignen.)

Optimatium Dress by TAUKO & Liz Haywood (Elizabeth M. Haywood) (auf Englisch – Nähkenntnisse unbekannt). Vielleicht verrät das mein Alter, aber dieses Zero-Waste-Kleid oder dieser Staubmantel erinnert mich stark an die Leinenjacke, die Keira Knightley als Elizabeth Bennet in der Verfilmung von „Stolz und Vorurteil” („Pride and Prejudice“?)aus dem Jahr 2005 trug. Das Schnittmuster wurde ursprünglich in der Ausgabe Nr. 9 von TAUKO veröffentlicht. (Ich habe diese Ausgabe derzeit auf Lager – dieser Link führt zu dem Angebot auf meiner Website).

Linen Wool Blend

Dieser Stoff eignet sich hervorragend für Herbst-Overshirts, etwas robustere Hemden mit Knöpfen oder Herbstkleider. Als Experiment verwende ich ihn als Futter für eine Jacke aus dunkelolivgrünem Twill.

Swing from TAUKO Magazine & Kaisa Rissanen(Englisch, für fortgeschrittene Anfänger) ist ein weit schwingendes Kleid, das sich hervorragend für den Herbst eignet.

Vernon Shirt by Cashmerette – (nur auf Englisch, mittleres Nähniveau) Cashmerette ist ein weiterer Schnittmusterdesigner, der sich auf die Entwicklung von Kleidung in inklusiven Größen konzentriert und dabei hervorragende Anleitungen für die Anpassung an eine Vielzahl von Körperformen erstellt.

Light Blue Linen

Mit 210 g/m² eignet sich dieses Leinen hervorragend für schwerere Hemden mit Kragen und Blusen.

Revel Topper by Sew House Seven (Englisch) – für selbstbewusste Anfänger, mit Schalkragen und Konstruktionsdetails, die Stickereien oder die Verwendung verschiedener Stoffe für Farbblockierungen ermöglichen. Dieser Kragen passt auch hervorragend zu einer Weste oder einem kleinen Schal.

Alea Shirt & Dress by Sew Lala Patterns – mittelschwer (auf Deutsch und Englisch) Ein wunderschönes, klassisches, locker geschnittenes Hemd oder Hemdkleid mit Kragen.

Garne: Inspiration für Strickmuster

Wenn du in Jena wohnst oder bald eine Reise dorthin planst, kannst du alle hier genannten Garne direkt bei Fadenwohl persönlich kaufen.

Alle unten aufgeführten Muster-Links führen zu den Musterlisten auf Ravelry (einer Social-Media-Website, die von und für Strickerinnen und Stricker entwickelt wurde).

Lang Yarns Vaya & Regina

Vaya hat eine Struktur, die Maschen hervorhebt, wodurch es sich besonders gut für strukturierte Strickwaren eignet, wie dieses Coral Reef Scarf pattern by Lisa Hannes oder dieses gerippte Top – CÉCILE Top pattern by Susanne Müller , das sich vielleicht gut unter etwas wie dem Alea-Hemd und -Kleid tragen lässt?

Eine weitere Idee für Vaya ist ein wunderschöner großer Schal mit interessanten Strukturen und Techniken: KOLDING pattern by ChrisBerlin (Muster erhältlich in Englisch, Deutsch und mehreren anderen Sprachen). Er kann einfarbig gestrickt werden, enthält aber auch einen Abschnitt, der laut Designer in einer zweiten Farbe gestrickt werden könnte. Dieser Schal könnte auch mit dem Garn Nomad (siehe unten) gestrickt werden.

Regina entwickelt einen weichen Glanz, der diesen klassischen, anfängerfreundlichen Schal besonders schön macht: Sophie Scarf pattern by PetiteKnit (Muster erhältlich in Englisch, Deutsch und mehreren anderen Sprachen)

Sowohl das Muster für den Sophia-Schal als auch das für den Coral Reef-Schal lassen sich leicht anpassen, um Schals in verschiedenen Größen herzustellen, von hübschen kleinen Schals, die an einem Herbsttag für ein wenig Wärme und einen Farbtupfer sorgen, bis hin zu schönen langen Schals, in die man sich an eisigen Tagen einwickeln kann.

Lang Yarns Nomad

The classic beginner friendly Sophie Scarf pattern by PetiteKnit would also look fantastic knit with Nomad.

Das klassische, anfängerfreundliche Sophie Scarf pattern by PetiteKnit würde auch mit Nomad fantastisch aussehen.

Sie könnten auch weiche fingerlose Handschuhe stricken, wie diese Stamsund Mittens by Simone Bechtold (auf Englisch und Deutsch erhältlich), die sich durch ein interessantes gebrochenes Rippenmuster und einen geformten Daumen auszeichnen.

Das Muster „KOLDING” von ChrisBerlin (erhältlich in Englisch, Deutsch und mehreren anderen Sprachen) ergibt einen großen Schal voller interessanter Strukturen und Stricktechniken. Das Muster kann einfarbig gestrickt werden, aber der Designer schlägt auch vor, einen Teil in einer zweiten Farbe zu stricken. Vielleicht die beiden Farbtöne von Nomad?

Für alle, die einen klassischen, leichten Pullover zum Kombinieren stricken möchten, bietet das Muster „Niamh“ von Isabell Kraemer (auf Englisch, Deutsch und in mehreren anderen Sprachen) einen V-Ausschnitt, eine durchdachte Konstruktion und viel glatt rechts gestricktes Material, das sich perfekt für Filmabende eignet.

West Yorkshire Spinners Blue Faced Leicester

Dieses Garn ist weich genug für Mützen und Cowls und eignet sich auch hervorragend für Handgelenk- oder Beinwärmer. Aber ich finde, dass dieses Garn, insbesondere in diesen Farben, ideal für Westen und Pullover ist. Vielleicht haben Sie sich dafür entschieden, aus dem hellblauen Leinen ein Oberteil mit strukturiertem Kragen zu stricken, dann würde das grüne BFL als Weste besonders gut zur Geltung kommen.

Herbstieble Stulpen by Madame Nadelspiel (auf Deutsch verfügbar) Einfache, anfängerfreundliche Beinwärmer.

CARA Mütze by Susanne Müller (verfügbar in Deutsch und Englisch) denn jeder braucht eine gute Basic-Mütze.

Die All Season Vest von Noriko Ichikawa (erhältlich in Englisch, Japanisch und Koreanisch) ist zu einem meiner Lieblingsmuster für klassische V-Ausschnitt-Westen geworden. Der Ausschnitt ist am Hals und an den Schultern dezent geformt, um eine bessere Passform zu erzielen.

Ravelry: SeedySweater-Anleitung von Clarissa Schellong: (auf Deutsch, die englische Version folgt in Kürze) Dieser Pullover mit seinem interessanten V-Ausschnitt und der coolen Rippstruktur wird flach gestrickt. Wenn man ihn etwas oversized strickt, lässt er sich wunderbar über dem Revel Topper oder dem Vernon Shirt tragen und passt auch hervorragend unter eine der Jacken.

Ravelry: Oheka-Muster von Orlane Sucche: (Englisch) Ein leicht übergroßer Pullover mit V-Ausschnitt, flach gestrickt.

West Yorkshire Spinners Fable

Ravelry: Novice Slipover pattern by PetiteKnit: (verfügbar in Englisch, Deutsch und vielen anderen Sprachen) Eine anfängerfreundliche Anleitung, die zu den meisten der vorgeschlagenen Kleidungsstücken toll aussieht, egal ob darüber oder darunter getragen.

Lang Yarns Carpe Diem

Jeder braucht eine warme Mütze für den Winter. Das Muster The Dual Loop Beanie pattern by Other Loops (verfügbar in Englisch, Deutsch und weiteren Sprachen) ist eine klassische Rippenmütze.

Passend zu den gerippten fingerlosen Handschuhen könnte die Dual Loop Beanie mit den Berno Mittens by Hanna kleen kombiniert werden (verfügbar in Englisch und Deutsch).

Eine weitere Idee, um einer leichten Herbstjacke zusätzliche Wärme zu verleihen, könnte das Gujo collar pattern by aegyoknit, by Karoline Skovgaard Bentsensein (erhältlich in Englisch, Deutsch und weiteren Sprachen).

Und für erfahrene Strickerinnen, die einen riesigen, warmen Pullover mit interessanten Strukturmustern suchen, gibt es das Muster „Ranunculus“ von Midori Hirose (erhältlich in Englisch, Französisch, Japanisch und Spanisch).

Welche Musterideen hast du für die Stoffe und Garne unserer Capsule Collection? Teile uns deine Inspirationen in den Kommentaren mit.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Stricken und Nähen!

Sarah and Andrea

29/10/2025
Die Größe von Nähgarn messen – oder: Was bedeuten diese Zahlen?

Click here for English

Wenn du noch nicht so vertraut mit dem Nähen bist oder Garn und dessen Zusammensetzung nicht kennst, können die verschiedenen Zahlen, die zur Angabe der Nähgarnstärke verwendet werden, vielleicht etwas verwirrend sein. Mit dieser Verwirrung bist du nicht allein. Je nachdem, in welcher Region und Branche, haben sich im Laufe der Zeit verschiedene Standards zur Angabe der „Dicke“ von Fäden entwickelt (von denen viele noch heute verwendet werden). Damit das Ganze nicht noch komplizierter wird, werden Fäden beim Export/Import manchmal neu oder falsch etikettiert. So passen sie besser zu den Maßen im Importland.

Verschiedene Messsysteme für Nähgarn verwenden unterschiedliche Maßeinheiten, aber für unsere Zwecke lassen sich die beiden wichtigsten Systeme im Grunde genommen wie folgt zusammenfassen: „Wie lang ist ein Garn, das x Gramm wiegt?“ oder umgekehrt: „Wenn Sie x Gramm Garn haben, wie viel wiegt es dann?“ Diese beiden Systeme führen zu völlig gegensätzlichen Nummerierungssystemen und sorgen für viel Verwirrung.

Baumwollnähgarn wird in der Regel mit einem Gewichtssystem gekennzeichnet (auf dem Etikett mit „wt“ angegeben). Bei diesem System geht man von einem Standardgewicht des Garns aus und misst dessen Länge – so kann beispielsweise 1 Gramm Baumwolle zu einem 30 Meter langen Faden oder zu einem 50 Meter langen Faden versponnen werden. Beide enthalten das gleiche Gewicht an Baumwolle, daher ist der 30 Meter lange Faden dicker als der 50 Meter lange Faden. Bei dieser Art der Fadenmessung gilt: Je größer die Zahl, desto dünner der Faden.

Manchmal endet die Angabe auf dem Etikett des Nähgarns mit „#50” oder „50wt”, manchmal enthält das System jedoch weitere Informationen. Um den nächsten Teil der Erklärung zu verstehen, ist es hilfreich zu wissen, dass Baumwollgarn, ähnlich wie Strickgarn, aus dünneren Fasern besteht, die zu „Fäden” verdreht und anschließend miteinander verzwirnt werden, um das Garn zu bilden. In dem System, das zur Beschreibung von Baumwollfäden verwendet wird, gibt die zweite Zahl die Anzahl der Fäden an (zum Beispiel bedeutet „50/2wt“, dass der fertige Faden aus zwei Fäden besteht).

Einige Messsysteme für Nähgarn funktionieren umgekehrt und fragen nicht „Wie lang ist ein Faden, der 1 Gramm wiegt?“, sondern „Wie viel wiegt eine bestimmte Länge Garn?“. Bei diesen Systemen gilt: Je größer die Zahl, desto dicker der Faden. Diese Systeme werden häufig für Garne aus synthetischen Materialien verwendet.

Es ist gut, ungefähr zu wissen, was diese Maßsysteme bedeuten, insbesondere bei Online-Bestellungen, aber die genaue Bedeutung ist vor allem für große Bekleidungshersteller von Nutzen. Für Menschen, die zu Hause nähen, ist es wichtig zu verstehen, was die Maße im Verhältnis zueinander bedeuten. Generell gilt die Empfehlung, für leichtere Stoffe dünneres Garn und für schwerere Stoffe dickeres Garn zu wählen, um sowohl eine Beschwerung des Stoffes zu vermeiden als auch hoffentlich Schäden am Stoff zu verhindern, wenn zu viel Kraft auf die Naht ausgeübt wird (besser reißt das Garn als der Stoff).

Scanfil Fine Thread bewirbt das Bio-Baumwollgarn 30/2 wt als das Äquivalent zu einem „Garn mit universellem Gewicht”. Ich bin mir nicht ganz sicher, was genau damit gemeint ist, aber im Allgemeinen verwende ich das 30/2 wt für mittelschwere Stoffe und das 50/2 für leichtere Stoffe (obwohl ich das 50/2 wt auch erfolgreich zum Nähen von locker sitzenden Hosen aus mittelschwerem Twill verwendet habe). Du solltest auch über die Nadelstärke nachdenken. Laut Schmetz Needles gilt die allgemeine Regel, dass „das Nadelöhr 40 % größer sein sollte als der Durchmesser des Fadens”. Aufgrund der unterschiedlichen Eigenschaften von Polyester und Baumwolle solltest du jedoch möglicherweise eine etwas größere Nadelstärke ausprobieren, wenn du mit Baumwollgarn arbeitest, insbesondere wenn du Probleme mit Fehlstichen hast.

Ich verwende auch 50/2 wt-Garn, um meine Stoffkanten mit einem Zickzackstich zu nähen, entweder zu Beginn des Nähvorgangs, wenn ich Stoff habe, der sich auflösen könnte, oder um meine Kanten zu versäubern und zu versäubern. Ich habe keine Overlock-Maschine, aber ich habe mehrere Kunden, die mit der Verwendung von 50/2 wt mit ihren Overlock-Maschinen experimentieren. Scanfil Fine Threads verpackt sein Garn in größeren Mengen und bietet 5000 Yards 50/2 wt oder 3000 Yards 30/2 wt auf Holzkegeln an. Ich habe keine auf Lager, aber ich bestelle sie gerne auf Anfrage.

Scanfil Bio-Baumwollgarn 50/2 wt

17/09/2025

Schlagwort: auf Deutsch

Brauchst du ein wenig Inspiration für das Nähen und Stricken im Herbst? Hier sind ein paar Ideen.

Stoffe: Inspiration für Schnittmuster

Garne: Inspiration für Strickmuster