English below

Nichts stört die Stimmung beim Nähen mehr, als wenn ich auf meinem Laptop scrollen muss, um den nächsten Schritt eines Nähprojekts zu finden. (Und wenn ich schon dabei bin – vielleicht sollte ich noch schnell meine Mails checken und dann auf Youtube nach einer kurzen Anleitung suchen, und ehe ich mich versah, war meine Nähzeit für den Tag vorbei). Vielleicht bin ich einfach nur alt oder habe eine schlechte Impulskontrolle, aber ich finde es viel einfacher, nach einer gedruckten Anleitung zu arbeiten. Wenn es dir also wie mir geht und du dich lieber Notizen auf Papier machen, aber irgendwie keinen Zugang zu einem Drucker haben, drucke ich jetzt Anleitungen für Nähmuster aus. Du findest sie hier. Sie sind in einer hübschen Papiermappe mit einer kleinen Heftklammer verpackt, mit der man die Seiten zusammenhalten oder Stoffmuster aufbewahren kann. Ich lege ein Deckblatt bei, auf dem man die Maße und Notizen zum Projekt notieren kann, denn ich benutze für diesen Zweck oft wahllos Zettel (die ich dann verliere), und ich träume davon, bessere Gewohnheiten für die Dokumentation meiner Nähprojekte zu entwickeln.

Nothing quite breaks the slow-crafting mood for me like having to scroll through my laptop to figure out the next step in a sewing project. (And since I am scrolling anyway – maybe I should quickly check email, and then look for a quick tutorial on Youtube, and before you know it my sewing time for the day is passed). Maybe I am just old, or maybe I just have poor impulse control, but I find it far easier to work from printed instructions. So if you are like me and prefer to make notes on paper, but somehow find yourself without access to a printer, I am now printing sewing pattern instructions. Find them here. They are packaged into a neat paper folder, with a small binder clip, useful to keep to pages together, or to hold fabric swatches. I’m including a cover sheet to help you keep track of relevant measurements and project notes, because I usually use (and then lose) random pieces of scrap paper for that purpose, and I have dreams of developing better habits around documenting my sewing projects.